guarda come ti sei ridotto per uno stupidissimo anello.
Look what you've done over a stupid goddamn ring.
Percio', riusciresti ad immaginare lo scalpore che provocherebbe se chiamassi il comando e dicessi che ho ricevuto un pessimo trattamento da parte del Capo Reilly, per uno stupidissimo problema di igiene personale?
So could you imagine the stink it would cause if I called headquarters and said I was getting the cold shoulder from Chief Reilly, over something as stupid as a personal-hygiene issue?
E' stato uno stupidissimo rischio e non avresti dovuto correrlo.
It was a stupid risk and you shouldn't have done it.
Devo avere percorso più di venti miglia, e sarei andato più oltre se non avessi commesso uno stupidissimo errore.
I must have made a good twenty miles, and I’d have gone farther if I hadn’t made a very silly mistake.
Ho suonato quella canzone ad uno stupidissimo evento della parrocchia.
I played that song at this stupid, little church social.
Perche', duh, sto aiutando Krieger a trasformare Ray in uno stupidissimo cyborg!
Because, duh, I'm helping Krieger turn Ray into a stupid cyborg.
Non hai nemmeno messo una foto, David, solo... uno stupidissimo disegno.
You haven't even put a picture on it, David. It's just a stupid drawing.
Per un’altra e più vistosa ironia della sorte, a causa di uno stupidissimo incidente, lui stava benissimo quando invece praticamente tutti gli amici suoi coetanei erano morti.
It was even more ironic that, through the most stupid accident of his life, he was still in excellent health when virtually all his old friends were dead.
C’è un altro particolare che la maggior parte dei giocatori non potrà fare a meno di odiare: quando clicchi su di un oggetto, improvvisamente appare uno stupidissimo cerchio di luce, davvero troppo luminoso per gli occhi.
There is also one point that many players will hate for sure. When you click on an item, there is a sudden stupid circle of light, which we find really too bright for the eyes.
0.48830795288086s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Look what you've done over a stupid goddamn ring. 